Мария Ямашевская

Обо мне

Автор книг для детей, сценарист и переводчик. Образование: переводческий факультет РГГУ и школа сценарного мастерства Dickinson College (США). Пишу на русском языке оригинальные произведения, адаптирую и перевожу — от детской литературы до аудиосериалов.

Книги

• Пушистые детективы. Приключения на даче

  Вакоша, 2023, 2025, ТОП-ЛИСТ ярмарки Non-Fiction 2023

• Собаки

  Детская энциклопедия — готовится к изданию в издательстве «Проф-Пресс»

• «Рикки-Тикки-Тави» — перевод на русский язык

  Городец, 2024

• «Моя бабушка водит грузовик» — «История о крутом повороте»

  Сборник — Dasha Publisher, 2025

Сценарии и новеллизации

• Чебурашкины переживашки

  Оригинальные серии, Союзмультфильм, 2025, 2026

• Простодетектив

  Оригинальные серии, Союзмультфильм, 2025

• «Монсики», «Оранжевая корова», «Гномик Вася и серый волк», «Ну, погоди!», «Лудлвилль», «Енотки»

  Новеллизация, Союзмультфильм, 2024-2025

• Турбозавры

  Новеллизация, Эксмо, 2025

Партнёры